サクランボのジャム(カラマーゾフの兄弟)
- 作者: ドストエフスキー,亀山郁夫
- 出版社/メーカー: 光文社
- 発売日: 2006/11/09
- メディア: 文庫
- 購入: 15人 クリック: 89回
- この商品を含むブログ (190件) を見る
「サクランボのジャムはどうだ? この店に置いてあるんだ。覚えてるだろ。お前がまだ小さくてポレーノフの家にいたころ、サクランボのジャムが好きだったよな?」
(光文社古典新訳文庫「カラマーゾフの兄弟2」p199)
「(略)トルコ人は甘いものが大の好物なんだそうだ」
(光文社古典新訳文庫「カラマーゾフの兄弟2」p228)
カラマーゾフの兄弟で印象的な甘いものにまつわるシーン。
サクランボのジャムを食べさている相手に、トルコ人の残虐行為について話してから、「トルコ人は甘いものが大の好物なんだそうだ」と言う。なかなか悪趣味な行為だなあ、と思った部分だった。